Aktuálne správy Späť na správy
Bologna: Slovensko je čestným hosťom medzinárodného knižného veľtrhu
Tuesday 23 March 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Bologna 23. marca (TASR) - Talianska Bologna bude v nasledujúcich dňoch žiť slovenskou kultúrou. V meste sa dnes začal štvordňový Medzinárodný veľtrh knihy pre deti, kde je Slovensko čestným hosťom.
Okrem špeciálneho stánku na výstavisku, ktorý slávnostne otvoril vicepremiér Dušan Čaplovič s talianskym ministrom pre európske záležitosti Andreom Ronchim, sa tak na sprievodných podujatiach predstavia aj slovenskí umelci ako kapela Longital, študenti Vysokej školy múzických umení či džezové duo Gabriel Jonáš a Matúš Jakabčic. V najprestížnejšej bolonskej galérii zároveň vystavili dielo Scanner Mateja Kréna, ktoré je vytvorené z tisícov kníh.
"Veľtrh je jedinečné miesto na svete, kde sa rozdávajú karty pokiaľ ide o detské knihy, ilustrácie, pretože detská kniha je z veľkej časti najmä o ilustrácii. Slovensko je veľmocou v oblasti ilustrácií a v oblasti detskej knihy a vôbec knihy, preto sme dlho stáli o to, aby sme sa stali čestným hosťom. Vďaka súhre okolností a prispeniu mnohých ľudí sme sa napokon čestným hosťom stali," priblížila pre TASR manželka veľvyslanca SR v Taliansku Miroslava Vallová, ktorá sa podieľala na prípravách slovenskej expozície. Tá predstavuje históriu slovenskej ilustrácie od 60. rokov 20 storočia. Návštevníci sa tak môžu zoznámiť napríklad s ilustráciami Albína Brunovského alebo Dušana Kállaya.
Podpredseda slovenskej vlády považuje hosťovanie na veľtrhu za veľký slovenský deň. "Byť čestným hosťom takéhoto prestížneho medzinárodného veľtrhu detskej knihy, najväčšieho na svete, je skvelá príležitosť prezentácie Slovenska. Je to aj poďakovanie slovenským umelcom, ilustrátorom, vydavateľom, ktorí v tejto oblasti urobili kus práce," povedal Čaplovič. Dodal, že Slovensko zároveň môže ukázať svetu, že sme národ kultúrny a vzdelaný.
Ako pre TASR poznamenal slovenský veľvyslanec v Taliansku Stanislav Vallo, nie je bežné, aby taká malá krajina ako Slovensko bola čestným hosťom veľtrhu. Dôležitú úlohu tu zohrala dlhoročná tradícii v oblasti detskej ilustrácie. "Jedna veľmi významná talianska odborníčka na detskú ilustráciu označila Bratislavu za hlavné svetové mesto ilustrácie detskej knihy. To sa nedá spochybniť. Je to vďaka Bienále ilustrácií Bratislava." Ilustrácie víťazov bienále si možno pozrieť aj na veľtrhu v Bologni.
"Našim cieľom je, aby ilustrácie, ktoré nepotrebujú tlmočníka, sa stali takou lokomotívou aj tých literárnych textov," povedala Vallová. Slovenskí ilustrátori sú podľa nej veľmi obdivovaní, ale ako keby nemohli urobiť koncovku a dostať sa do vydavateľstiev. "Preto dúfame, že toto čestné hosťovanie prelomí ten začarovaný kruh, ktorý je v tom, že nie sme vydávaní, lebo sme nepoznaní, a pokračujeme v tom, že sme nepoznaní, lebo nie sme vydávaní." Uzavrela, že prvý úspech sa už zaznamenal, keď v pondelok 22. marca priniesol taliansky vydavateľ čerstvo vytlačenú knihu Jána Uličianskeho Máme Emu s ilustráciami Petra Čisárika.
ala hy
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
