Aktuálne správy Späť na správy
PREZIDENT: Nepodpísal novelu zákona o štátnom jazyku
Tuesday 28 December 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Bratislava 28. decembra (TASR) - Prezident SR Ivan Gašparovič vrátil do Národnej rady SR novelu zákona o štátnom jazyku SR, ktorú parlament schválil 9. decembra.
Hlave štátu sa predovšetkým nepozdáva, že novela zákona necháva na uvážení Ministerstva kultúry (MK) SR rozhodnutie o tom, či v prípade porušenia právnych ustanovení, pokutu udelí alebo nie. "Ak zákon upravuje sankčný mechanizmus za porušenie povinností ustanovených zákonom a zistí sa porušenie povinností, MK SR by malo uložiť pokutu," uvádza sa vo vysvetľujúcom stanovisku na internetovej stránke prezidenta. Gašparovič preto trvá na tom, aby formulácia "môže uložiť" bola v zákone nahradená slovom "uloží".
V súvislosti s uvedenými skutočnosťami prezident odporúča posunúť účinnosť novely zákona na 1. marec 2011.
Novelu zákona o štátnom jazyku z dielne ministra kultúry Daniela Krajcera (SaS) schválili poslanci stredopravej koalície ako reakciu na legislatívne opatrenia, ktoré prijala Národná rada SR počas vlády Roberta Fica (Smer-SD). Úpravou sa mali zúžiť možnosti sankcionovania za nedodržanie zákona, ako aj výška pokút z pôvodných 100 až 5000 eur na 50 až 2500 eur, v prípade, ak by sa nezverejnili v štátnom jazyku informácie verejnej správy a informácie týkajúce sa ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti alebo majetku občanov SR.
Zároveň novela rušila povinnosť pre zamestnancov dopravy, pôšt a telekomunikácií, ako aj príslušníkov neštátnych hasičských jednotiek, povinnosť používať a ovládať štátny jazyk.
Novela zákona tiež opätovne zavádzala povolenie v obciach, kde tvoria príslušníci národnostných menšín najmenej 20 percent obyvateľstva, používať pri zasadnutiach zastupiteľstiev menšinový jazyk, čo terajšia právna úprava neumožňuje.
Zrušiť sa mala aj povinnosť pre stavebníka, ktorý umiestňuje pamätník, pomník alebo pamätnú tabuľu v inom jazyku, požiadať o záväzné stanovisko k textu ministerstvo kultúry. Inojazyčné nápisy totiž nasledujú až po texte v štátnom jazyku a musia byť obsahovo totožné. Ich poradie sa malo po novom určovať pri pamätníkoch, pomníkoch či tabuliach v obciach, kde sa v úradnom styku používa jazyk menšiny.
Poslanci chceli upraviť aj používanie menšinových jazykov pri komunikácii v zdravotníckych a sociálnych zariadeniach v prípade, ak sa v ňom dokážu členovia personálu a pacienti dorozumieť. V súčasnosti musí byť pre to splnená podmienka, že pacient štátny jazyk vôbec neovláda.
Medzi prijatými zmenami bol aj návrh, ktorý rušil povinnosť uvádzať v reklamných textoch umiestnených na verejne prístupných miestach informáciu v štátnom jazyku na prvom mieste, teda pred textom v cudzom jazyku.
Proti návrhu novely zákona ostro vystupovali opoziční poslanci Smeru-SD aj SNS.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
