Aktuálne správy Späť na správy
Británia: Kniha o cintoríne od D. Kapitáňovej v angličtine získala uznanie
Saturday 27 November 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Londýn 27. novembra (TASR) - Novela slovenskej autorky Daniely Kapitáňovej Samko Tále - Kniha o cintoríne, preložená nedávno do angličtiny, sa v Británii dostala medzi typy na najzaujímavejšie knihy roka.
Titul ocenil v dnešnom internetovom vydaní denníka Guardian uznávaný britský spisovateľ William Boyd, ktorý zároveň vyzdvihol "skvelý preklad" Julie Sherwoodovej. Ide o "jedno z najpodivnejších a najpodmanivejších vyjadrení, s ktorým som sa počas rokov stretol," uviedol Boyd na adresu knižky.
Noviny Guardian priniesli pohľady viacerých renomovaných spisovateľov píšucich v angličtine na knihy, ktoré ich v tomto roku najviac zaujali.
Samko Tále - Kniha o cintoríne vychádza v britskom vydavateľstve Garnett Press. Okrem angličtiny bola preložená aj do češtiny, švédčiny, francúzštiny, nemčiny, arabčiny, poľštiny a japončiny.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
