Aktuálne správy Späť na správy
Noviny zverejnili pasáže z nových pamätí Nelsona Mandelu
Monday 11 Octtber 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Johannesburg 11. októbra (TASR) - Nová autobiografická kniha Juhoafričana Nelsona Mandelu zachytáva politikovu bolesť nad údermi, ktoré musela znášať jeho rodina kvôli jeho politickému aktivizmu. Vyplýva to z pasáží pamätí, ktoré sa objavili v nedeľných vydaniach novín po celom svete.
Pasáže ponúkajú čitateľom aspoň malú časť obsahu diela Conversation with Myself (Rozhovory so sebou - voľný preklad), ktoré sa dostane do predaja v utorok 12. októbra. Kniha vychádza s poznámok, listov a rozhovorov tohto hrdinu boja proti apartheidu, ktoré sa nazhromaždili za desaťročia jeho pohnutého života.
Noviny Sunday Times of London citovali list, ktorý Mandela poslal v roku 1969 svojim dcéram Zenani a Zindzi, vtedy deväť- a desaťročným, keď jeho vtedajšiu manželku Winnie Madikizelu-Mandelovú zatkla polícia. Túto formu prenasledovania a trýznenia musela v priebehu 27 rokov, keď bol Mandela uväznený, znášať často.
"Dlho ste žili ako siroty bez vlastného domova a rodičov, bez prirodzenej lásky, priazne a ochrany mamičky, ktoré vám dávala," napísal Mandela dcéram a dodal: "Teraz nemáte žiadne narodeninové ani vianočné oslavy, žiadne darčeky ani nové šaty, žiadne topánky ani hračky."
V liste z roku 1970 napísal Winnie Madikizele-Mandelovej, ktorú zadržiavali vo väzení v juhoafrickej Pretórii: "Mám pocit, že som presiahnutý žlčou, každá časť a každý kúsok môjho tela, môj krvný obeh, kosti aj duša. Cítim takú trpkosť, že som úplne bezmocný a nedokážem ti pomôcť v krutom utrpení, ktoré zažívaš."
Johannesburské noviny takisto nazývané Sunday Times citovali z nezverejnenej autobiografie, z ktorej vychádza väčšina knihy Conversation with Myself. Pasáže hovorili o Mandelových obavách, že svet má o ňom falošnú predstavu a pokladá ho za svätca.
"Nikdy som ním nebol, dokonca ani podľa svetskej definície svätca, že je to hriešnik, ktorý sa snaží," napísal.
Bojovník proti režimu belošskej menšiny v Juhoafrickej republike (JAR) a bývalý prezident Mandela (92) sa do veľkej miery stiahol z verejného života. Jeho autobiografia z roku 1995 Long Walk to Freedom (Dlhá cesta za slobodou) je známa po celom svete.
Zdroj: Associated Press
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
