Aktuálne správy Späť na správy
VLÁDA: Rodinní príslušníci diplomatov zo SR si budú môcť zarábať vo Švajčiarsku
Thursday 02 September 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Bratislava 2. septembra (TASR) - Rodinní príslušníci slovenských zamestnancov diplomatických misií, konzulárnych úradov a stálych misií vo Švajčiarsku si budú môcť v tejto krajine zarábať. Urobiť tak budú môcť aj rodinní príslušníci švajčiarskych zamestnancov diplomatických misií, konzulárnych úradov a stálych misií na Slovensku. V prípade, že sa rozhodnú v krajine misií pre zárobkovú činnosť, budú sa ale musieť vzdať výsad a imunít, ktoré majú v štáte vyslania na základe ustanovení medzinárodného práva.
Vyplýva to z Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a Švajčiarskou federálnou radou o vykonávaní platenej zárobkovej činnosti rodinných príslušníkov zamestnancov diplomatických misií, konzulárnych úradov a stálych misií. Návrh na jej uzavretie schválila vláda na svojom dnešnom rokovaní.
Zárobkovú činnosť budú môcť rodinní príslušníci vykonávať na základe reciprocity. "Vzhľadom na skutočnosť, že Slovenská republika má na území Švajčiarskej konfederácie okrem veľvyslanectva v Berne zriadenú aj Stálu misiu pri OSN a ostatných medzinárodných organizáciách so sídlom v Ženeve, je uzatvorenie uvedenej dohody pre Slovenskú republiku výhodné," zdôrazňuje ministerstvo zahraničných vecí.
Rezort diplomacie upozorňuje, že vysielajúci štát sa na základe tejto dohody zrieka imunity rodinných príslušníkov členov dotknutého personálu v oblasti civilnej a správnej jurisdikcie prijímajúceho štátu v prípade, ak ide o záležitosť týkajúcu sa zamestnania v prijímajúcom štáte. Ak je takýto rodinný príslušník obvinený z trestného činu spáchaného v súvislosti s jeho zamestnaním, má vysielajúci štát podľa dohody povinnosť venovať náležitú pozornosť písomnej žiadosti prijímajúceho štátu o zrieknutie sa trestnoprávnej imunity.
Rodinní príslušníci, ktorí budú vykonávať platenú zárobkovú činnosť podľa tejto zmluvy, budú podliehať daňovému systému a systému sociálneho zabezpečenia prijímajúceho štátu vo všetkých záležitostiach súvisiacich s platenou zárobkovou činnosťou v tomto štáte.
Slovenská republika doposiaľ uzatvorila medzinárodné zmluvy v oblasti zamestnávania rodinných príslušníkov členov diplomatických a konzulárnych misií so Spojenými štátmi americkými, Holandským kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, Tureckou republikou, Kanadou a Slovinskom.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
