Aktuálne správy Späť na správy
Meno nového prezidenta EÚ sa vyslovuje "fan Rompej"
Friday 20 November 2009 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Bratislava 20. novembra (TASR) - Belgický premiér Herman Van Rompuy sa stane prvým prezidentom Európskej únie, teda stálym predsedom Európskej rady. Dohodli sa na tom vo štvrtok európski lídri na mimoriadnom summite EÚ v Bruseli.
Herman Van Rompuy (62) je flámsky kresťansko-demokratický politik a súčasný (od 30. decembra 2008) predseda vlády Belgicka. Keďže v slovenských médiách vznikli problémy s výslovnosťou jeho mena, TASR oslovilo v tejto veci riaditeľa Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu Roberta Hajšela a prináša správne fonetické znenie jeho mena.
"On má meno holandské, čiže by sa malo vyslovovať ako fan Rompej. Ostatní ho čítajú van Rompuj, van Rompaj, avšak -uy na konci sa číta niečo medzi -ej a -aj," uviedol pre TASR Hajšel. Správne sa jeho meno skloňuje Van Rompuya a Van Rompuyovi.
mk bar
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
