Aktuálne správy Späť na správy
Brusel: Slováci si budú môcť vypočuť komentár pri návšteve Atómia v rodnej reči
Monday 28 June 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Brusel 28. júna (TASR) - Počnúc dnešným dňom si návštevníci bruselského monumentu Atómium budú môcť vypočuť pri prehliadke sprievodné slová v 26 jazykoch, medzi nimi aj v slovenčine. Podľa vedenia ide pravdepodobne o nový svetový rekord.
Prehrávač MP3, ktorý preberie úlohu virtuálneho sprievodcu v vo všetkých deviatich zväčšených guliach atómov železa, bude obsahovať verzie komentárov v 23 oficiálnych jazykoch Európskej únie, ktoré bude dopĺňať turečtina, ruština a čínština.
Len nedávno zrekonštruovaná dominanta belgického hlavného mesta sa tak stane ojedinelou na svete, nikde inde totiž v toľkých jazykoch komentáre k pamiatkam, či múzeám turistom neponúkajú.
"Neexistuje monument, stavba, alebo atrakcia na svete, ktorá by mala audiosprievodcu v toľkých jazykoch. Sústredili sme sa na oficiálne jazyky EÚ, ale pridali sme aj niektoré zo svetového repertoáru," vyjadril sa pre flandersnews.be Jan Bossier z vedenia prevádzky Atomia.
Vežovitá štruktúra vysoká 102 metrov je tvorená z deviatich obrovských gúľ spojených oceľovými tunelmi, "nový šat" dostala pred troma rokmi a znovu je prístupná verejnosti od februára 2006. Pôvodne ju postavili pri príležitosti svetovej výstavy EXPO v roku 1958.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
