Aktuálne správy Späť na správy
Faux pas: Clintonová blahoželala britskej kráľovnej k narodeninám o týždeň skôr
Saturday 05 June 2010 Zväčšiť písmo | Vytlačiť stránku
Washington 5. júna (TASR) - Americké ministerstvo zahraničných vecí pripustilo, že sa v piatok dopustilo diplomatického faux pas, keď poslalo britskej kráľovnej Alžbete II. narodeninový pozdrav o týždeň skôr.
Hovorca ministerstva P.J. Crowley priznal, že šéfka State Departmentu Hillary Clintonová dostala od svojim podriadených nesprávnu informáciu o dátume oficiálnych narodenín britskej kráľovnej.
"Boli sme o týždeň rýchlejší," povedal viditeľne rozladený hovorca a jedným dychom dodal: "Ale je vždy lepšie poslať pozdrav o týždeň skôr než týždeň meškať".
Buckinghamský palác potvrdil, že vie o chybe Washingtonu, ale odmietol sa vyjadriť k otázke, či sa ministerstvo ospravedlnilo. Podľa palácového zvyku totiž kráľovský úrad nezverejňuje detaily korešpondencie kráľovnej s inými štátmi.
"Nestala sa však žiadna urážka," utrúsil predstaviteľ Buckinghamského paláca, ktorý si neželal byť menovaný, aby ostal v línii oficiálnej palácovej politiky.
Skutočný dátum narodenín kráľovnej je 21. apríl (1926), oslavujú sa však tiež takzvané oficiálne narodeniny, ktoré podľa rozhodnutia vlády pripadnú vždy na jednu z júnových sobôt. Tradíciu oslavovania dvojich narodenín započal kráľ Eduard VII. (1841-1910), ktorý sa síce narodil v novembri, ale chcel mať slávnostný narodeninový pochod v letnom počasí.
Zdroj: Associated Press
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona
