DYNAMA (www.dynama.org) a ČESKÉ CENTRUM LONDÝN (www.czechcentres.cz/london) vás zvou na


>>> Czechin London (dokument)
Sedm Čechů, sedm snů a skutečností, sedm důvodů přijet do Londýna a usadit se zde. Dokument poskytuje intimní pohled do života sedmi mladých Čechů, kteří se rozhodli přesídlit do Londýna. Ze svého úhlu pohledu představují proces hledání vlastní identity v multikulturním prostředí Londýna.

+

>>> Ztraceno v překladu? – tvůj příběh (moderovaná otevřená diskuse)
Setkejte se u příležitosti oficiálního zahájení výstavy Ztraceno v překladu? a premiéry filmu Czechin London se sedmi protagonisty filmu a s vystavujícími umělci a podělte se o své zkušenosti s adaptací v cizí zemi.

Neděle 14. listopadu, 16:15
Riverside Studios, www.riversidestudios.co.uk
Vstupné: £5
Box Office: 020 8237 1111

===

Více info najdete na: www.czechcentres.cz/london/novinky.asp?ID=14439

===

Pořádáno Dynamou v rámci projektu Londýn multikulturní a živý (www.dynama.org)

===

SOUTĚŽ

JAKÝ JE TVŮJ PŘÍBĚH?

Vyhrajte dvě volné vstupenky na všechny akce festivalu New Czech Cinema 2010.

Zúčastněnte se soutěže a pošlete e-mail do 8. listopadu 2010 na adresu info@czechcentre.org.uk a popiště své vlastní zkušenosti života v cizí zemi (texty zasílejte v angličtině). Výherce bude oznámen 9. listopadu 2010 a nejlepší příspěvky budou publikovány na www.czechcentre.org.uk.

===

Součástí 14. ročníku festivalu českého filmu THE NEW CZECH CINEMA 2010, (11. – 26. listopadu 2010).

===

Součástí

Ztraceno v překladu?
U příležitosti filmového festivalu České centrum Londýn oslovilo britské a české umělce se zkušeností s životem v retrospektivních zemích, aby se zúčastnili výstavy, která tyto zkušenosti umělecky zpracovává. Výsledkem je skupinová výstava 22 umělců (15 Čechů a sedmi Britů), která pomocí fotografie, grafiky, malby, divadelní hry, blogů, poezie a instalace dokumentuje umělecké vnímání neznámé a často špatně pochopitelné reality.