Portál Slovákov
v Británii

Slovenské centrum informuje

img

Slovenské centrum informuje

 

 

 

 

13.06.2011

BBC Three are looking to speak to Eastern Europeans (18-30 years old)‏

ARE YOU FROM EASTERN EUROPE AND PLANNING TO START A NEW LIFE IN THE UK? OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO IS?

BBC Three are looking to speak to Eastern Europeans (18-30 years old) who have decided to leave their home country for a fresh start in the UK.

We want to get in contact with immigrants/migrant workers DUE TO ARRIVE in the UK in June/July 2011 and who wouldn’t mind being filmed as they experience their first few weeks in a foreign country.

You will also get the opportunity to go on an all expenses paid day trip to an exciting part of the UK.

If you are interested in finding out more about the programme then please get in touch. An English speaker is essential.

Email: tom.reeves@bbc.co.uk

Phone: 00 44 161 244 3905

 


 

27.03.2011

Od 1. 5. 2011 prestáva platiť pre občanov SR zamestnaných vo Veľkej Británii povinnosť registrácie

Od  30. apríla 2011 ruší Veľká Británia prechodné opatrenia týkajúce sa voľného pohybu pracovníkov členských štátov EÚ, ktoré prisúpili k EÚ v roku 2004. Znamená to, že od 1. 5. 2011 prestáva platiť pre občanov SR zamestnaných vo Veľkej Británii povinnosť registrácie tzv. „Workers Registration Scheme“, ktorú boli doposiaľ povinní vyplniť pre UK Border Agency do jedného mesiaca od nástupu do zamestnania.

Slovenskí občania, ktorí sa zamestnajú vo Veľkej Británii po 1. apríli 2011, už tiež nemusia absolvovať povinnú registráciu.

Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR
Telefón:  00421-2 / 5978 3981
Fax:  00421-2 / 5978 3999 (3989)
E-mail:  tlac@mzv.sk

(Publikované dňa: 15.03.2011)

 


 

26.03.2011

Dobry den, mili krajania,
 
dovolujem si Vam touto cestou oznamit, ze prihlasit sa do kurzov pre krajanov je mozne cez web: www.office.studyin.sk , prihlaseny/prihlasena musi mat odporucanie od prislusneho krajanskeho spolku.
 
S pozdravom
 
Margita Cukanova
marketingova manazerka
Centrum dalsieho vzdelavania
Univerzita Komenskeho
Odbojarov 10/a
820 05 Bratislava

 


 

26.02.2011

Vazene damy, vazeni pani,

posielame Vam pozdrav zo Slovenska a dovolujeme si Vas a  clenov Vasej komunity pozvat  na navstevu  Slovenska.

Nase  Centrum jazykovej a odbornej pripravy – jazykove centrum Paneuropskej vysokej skoly (PEVS), predtym Bratislavskej vysokej skoly prava, Vam a Vasim detom ponuka spojit navstevu Slovenska so vzdelavanim a spoznavanim svojej starej vlasti.

Letna skola slovenskeho jazyka a kultury 2011 sa bude konat v termine 4. – 22. jula 2011 v Bratislave. Zaciatocnici zvladnu zakladnu komunikaciu v beznych zivotnych situaciach, pokrocili sa zdokonalia v jazyku, a vsetci sa  vela dozvedia na prednaskach o sucasnom Slovensku. Okrem studia slovenciny su sucastou programu Letnej skoly  vychadzky a vylety, spoznavanie narodnych zvykov a kulturnych tradicii, ako aj krás a dominant Slovenska (vid http://www.uninova.sk/cjop/src/summer_school.php ).

Na zaver Letnej skoly maju ucastnici moznost absolvovat skusku a ziskat certifikat o jazykovej kompetencii zo slovenskeho jazyka v stupnoch B1, B2 a C1 v sulade so Spolocnym europskym referencnym ramcom pre jazyky.

V ramci Letnej skoly sme pripravili interaktivny workshop VYUCUJEME SLOVENCINU AKO CUDZI JAZYK urceny pre vyucujucich, ktori sa v zahranici venuju vyucbe slovenciny ako cudzieho jazyka. Predpokladame, ze toto podujatie  by mohlo zaujat i vyucujucich posobiacich v komunitach  Slovakov zijucich  v zahranici. Ucast na workshope im ponuka moznost podelit sa  so svojimi skusenostami  a ziskat informacie o modernej metodike, praci s ucebnymi materialmi  a v neposlednom rade i uzitocne kontakty.

V prilohe Vam zasielame informacny letak o Letnej skole slovenskeho jazyka a kultury 2011 i workshope.

Blizsie informacie:
Centrum jazykovej a odbornej pripravy                     
Tematinska 10                                                          
851 05 Bratislava                                                                 

Tel.: ++421 2 6353 3147 (48)
Fax:  ++421 2 6353 3149                                                                           
e-mail: clap@uninova.sk        
www.uninova.sk/clap

Za oboznamenie clenov Vasej komunity s nasou ponukou vopred dakujem a verim, ze nase pozvanie na Slovensko privitaju.

Tesime sa do videnia na Slovensku.
************************************************
Ing. Jarmila Kotlarikova
riaditelka CJOP

Paneurópska vysoká škola
(Bratislavská vysoká škola práva)
Centrum jazykovej a odbornej prípravy
Tematínska 10
851 05 Bratislava 

Tel.: ++421 2 6353 3147
Fax: ++421 2 6353 3149
e-mail: clap@uninova.sk
www.uninova.sk/clap

 


 

22.01.2011

 

Vyzva: Hladame ludi, Slovakov so zaujimavym a inspirativnym pribehom pre magazin Hospodarskych novin, magazin prečo nie?!

Je to biznis-lifestyle magazin, ktory vychadza raz mesacne s Hospodarskymi novinami. (Informacie o magazine najdete na tejto adrese: http://preconie.hnonline.sk/)
 
Zameriavame sa predovsetkym na pribehy uspesnych ludi, Slovakov so zaujimavym a inspirativnym pribehom (najma v oblasti biznisu), ale aj na uspesne slovenske firmy a podobne.

Poznate vo Velkej Britanii (pripadne inde v zahranici) uspesnych a vynimocnych Slovakoch, ktori sa dokazali presadit a boli by zaujimavymi respondentmi pre rozhovor do magazinu?
 
Osobnosti, s ktorymi sa uz robili interview predtym: boli to napr. pan Henry Kallan (slovensky hotelier v New Yorku), pan Jozef Strauss (uspesny slovensky biznismen v Kanade), pani Jana Kosecka (uspesna vedkyna v USA), pan Peter Littmann (Slovak, ktory v Nemecku ako topmanazer zachranil firmu Hugo Boss a ine), pan Jan Strcula (architekt, ktory staval palace sejkom aj butiky pre Bulgariho) a mnoho inych.

Zoznam rozhovorov si mozete pozriet tu: http://preconie.hnonline.sk/?p=k73000
 
Vase tipy posielajte


Maria Mlakova
redaktorka magazínu prečo nie?!
 
maria.mlakova@ecopress.sk

 


 

06.09.2010

 

Tretie pracovné stretnutie ,,Slovak Online, Londýn - 2010

Cudzinci sa budú učiť slovenčinu online – ľahko a rýchlo

Londýn, 6. september – Online slovenčina ľahko a rýchlo, to je názov medzinárodného projektu výučby slovenčiny cez internet. V poradí tretie pracovné stretnutie piatich partnerských krajín sa uskutočnilo 3. až 5 septembra v Londýne, kde účastníci riešili stratégiu rozvoja portálu www.slovake.eu. Projekt je určený cudzincom zaujímajúcim sa o slovenčinu, a to predovšetkým zahraničným pracovníkom žijúcim na Slovensku, partnerom v zmiešaných manželstvách, obyvateľom v pohraničných oblastiach, imigrantom alebo zahraničným študentom slovakistiky a slavistiky. Internetový kurz záujemcov bezplatne oboznámi so slovenčinou, priblíži kultúru krajiny a výučbu zatraktívni pomocou hier, testov a súťaží. Zároveň umožní ľuďom učiť sa jazyk rýchlo, flexibilne a z pohodlia svojho domova. Obsah stránky bude preložený do piatich jazykoch a to slovenčiny, angličtiny, poľštiny, nemčiny a litovčiny s otvorenou možnosťou pridávania ďalších jazykov.

Stretnutie zorganizovalo Slovenské centrum v Londýne a nadviazalo tak na putovný workshop, ktorý sa už konal na Slovensku a v Litve. Prvé projektové stretnutie sa uskutočnilo v roku 2009 v Modre, na jar tohto roku pokračovalo vo Vilniuse. Vo februári budúceho roku bude spustená beta verzia, čiže skúšobná podoba stránky, úplné dokončenie online kurzu je naplánované na november 2011. Koordinátorom projektu Slovak Online je slovenská nezisková organizácia Edukacia@Internet, ktorá už má dlhoročné skúsenosti s edukačným portálom www.lernu.net, ktorý podobným spôsobom vyučuje unikátny jazyk esperanto. Partnermi stránky online slovenčiny sú Slovenské centrum v Londýne, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, Štúdio GAUS z Nemecka, Univerzita vo Vilniuse z Litvy a Akadémia počítačovej vedy, manažmentu a administratívy vo Varšave. Projekt podporila Európska komisia v rámci programu Grundtvig celoživotného vzdelávania.

Viac informácií o online slovenčine sa nachádza na www.slovake.eu.

 


16.08.2010

 

Dovoľte mi, aby som Vás touto cestou informoval o novom projekte, ktorý firma Ing. Ján Genserek - DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica uviedla do prevádzky. Ide o internetovú televíziu DONA TV, ktorá je prvým videoportálom zameraným na prezentáciu Slovenskej republiky prostredníctvom videofilmov vo viacerých jazykových verziách. Postupne budú na tejto doméne pribúdať filmy, ktoré priblížia históriu a súčasnú podobu slovenských miest a obcí, rozvoj regiónov, centrá cestovného ruchu, kultúrne a technické pamiatky, významné podujatia, pozoruhodné prírodné krásy a zaujímavosti. Svoje miesto tu budú mať aj filmy, ktoré odzrkadľujú vedecký a výrobný potenciál krajiny. Diváci si konkrétny titul môžu pozrieť nielen v slovenskej verzii, ale aj v anglickej, nemeckej, ruskej a v ďalších jazykových mutáciách.

Postupne na tejto doméne pribúdajú nové filmy o Slovensku, takže z mesiaca na mesiac bude mať stránka bohatšiu podobu.

V blízkej budúcnosti pripravujeme spustiť cudzojazyčné ovládanie celej internetovej televízie v 4 jazykoch a on line vysielanie. Videoportál v tejto podobe, kedy sa jedná o prezentáciu konkrétneho štátu pomocou filmov v rôznych jazykových verziách, neexistuje v žiadnej z európskych krajín.

Vzhľadom k tomu, že z veľkej časti tento projekt súvisí s propagáciou Slovenskej republiky smerom do zahraničia aj k našim krajanom, chcel by som Vás touto cestou informovať o jeho existencii. Tento projekt sa realizuje bez akejkoľvek finančnej pomoci štátnych orgánov Slovenskej republiky.

Adresa internetovej televízie: www.donatv.sk

Prajem príjemný deň.

Ing. Ján Genserek - DONA MULTIMEDIA

974 05 Banská Bystrica

Slovenská republika

 


15.08.2010

 

Kto neoznámi dvojaké občianstvo, hrozí mu pokuta 3 319 eur

Slovenský občan, ktorý po 17. júli získal cudzie štátne občianstvo, je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť obvodnému úradu v sídle kraja, podľa miesta svojho trvalého pobytu na Slovensku.

"Ak si túto povinnosť nesplní, hrozí mu pokuta vo výške 3 319 eur," informoval Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí.  Novela zákona o štátnom občianstve Slovenskej republiky nadobudla účinnosť 17. júla. Podľa nej slovenský občan automaticky stráca slovenské občianstvo dňom, ktorým na základe výslovného prejavu vôle dobrovoľne nadobudne cudzie štátne občianstvo. Novela pripúšťa aj určité výnimky.

Občan slovenské štátne občianstvo nestratí v prípade, ak cudzie občianstvo nadobudol v súvislosti s uzavretím manželstva s občanom iného štátu. Platí to však len za predpokladu, že cudzie štátne občianstvo manžela nadobudol za trvania spoločného manželstva. Druhým prípadom, kedy k strate slovenského štátneho občianstva nedochádza je, ak dieťa cudzie štátne občianstvo nadobudne narodením. K strate štátneho občianstva Slovenskej republiky nedochádza ani v prípade, ak štátny občan SR nadobudol cudzie štátne občianstvo pred účinnosťou novely, čiže pred 17. júlom 2010.

Aj v prípade, že občan Slovenskej republiky podal žiadosť o udelenie cudzieho štátneho občianstva ešte pred 17. júlom tohto roka, ale nadobudol ho až po 17. júli 2010, o slovenské občianstvo príde. Pôvodné občianstvo SR totiž stráca v deň nadobudnutia cudzieho štátneho občianstva.

Zdroj: SITA

 


22.07.2010

 


Vážení a milí krajania, drahí rodáci !


Dovolte mi, aby som Vás co najsrdecnejšie pozval na tohtoročné Dni mesta Banská Bystrica, ktoré sa budú konat z príležitosti 755. výrocia udelenia mestských práv v dnoch 10.-12.septembra 2010. Oslavy sú spojené s 353. Radvanským jarmokom - Trhom ľudových umeleckých remesiel a kulinárskych špecialít.

V prílohe sa nachádza osobná pozvánka primátora mesta Banská Bystrica, pána Ivana Saktora, ako aj program podujatí, ktoré si návštevníci budú môct vychutnat počas Dní mesta.

Chcem Vás požiadat o rozšírenie tejto informácie prostredníctvom Vašich časopisov a internetových portálov, aby sa naše krásne mesto mohlo tešit hojnému počtu návštevníkov aj zo zahraničia.

Okrem bohatej ponuky zaujímavých podujatí sme pre návštevníkov pripravili celý rad atrakcií, ako napríklad :

  • prijatie u primátora mesta
  • prehliadku mesta vlácikom Pretorián so sprievodcom
  • výstup na Hodinovú vežu s nádherným výhladom
  • prehliadku širšieho okolia mesta s ukážkou nových stavieb a výkladom hlavného architekta o plánovanom vývoji
  • prehliadku Španej Doliny so sprievodcom (kostol, múzeum medi, múzeum cipiek, malý banský náucný chodník)
  • prehliadku dreveného kostola v Hronseku zapísaného vo fonde svetového kultúrneho dedicstva  UNESCO

V prípade záujmu poskytneme radi informácie o možnostiach ubytovania a liečebných pobytoch v blízkych kúpeloch Sliač a Brusno.

Za Vašu ochotu Vám vopred velmi pekne dakujeme a tešíme sa na skoré stretnutie v Banskej Bystrici - perle v srdci Slovenska.


So srdecným pozdravom,


Ing. Pavel Gender,

šéfredaktor casopisu Bystrický Permon, ktorý Vám týmto dávam do pozornosti. Adresa našej internetovej stránky: www.permon.eu

Telefon zo zahranicia: +421 905 265 784
E - mail: pavel.gender@gmail.com


20.07.2010

 

Oznam:

Natáčení videodokumentu!

Hledáme zájemce, kteří by se zapojili do prima projektu tohle léto!!!

Připravujeme natáčení video dokumentu s názvem 'Londýn multikulturní a živý'.

Hlavním cílem je společně udělat projekt, který překračuje obvyklá setkání krajanů.

Je proto důležité, abychom se prvotně přes tento projekt kontaktovali s vámi, zajímavými Čechy a Slováky v Londýně. Vydrželi jste zde už nějakou dobu a život v nové zemi má pro vás jistě z mnoha důvodů smysl.

Myslíme si, že s vaší pomocí můžeme získat spoustu zajímavých postřehů a námětů pro videodokument.

Chceme v něm ukázat, jak nás taková megapole může měnit. Jak nás nutí překračovat své limity, čeho se většina Čechů a Slováku bojí (změna) a co si vlastně ani neumí představit (proměnné multikulturní prostředí).

To všechno tvůrčím způsobem a s vaší pomocí.

Projekt bude završen příjemným setkáním spojeným s promítáním dokumentu, besedou a pohoštěním.

Věříme, že vás projekt zaujme a těšíme se na spolupráci. Prosím klikněte zde a dozvíte se více: http://www.dynama.org/zivy_londyn.html

Jestli by ste měli zájem napište nám na info@dynama.org

Jakub, Eva a Anna (Dynama) a filmaři Marta a Tomáš.

Projekt vzniká za podpory Ministerstva Zahraničních věcí České Republiky.

 


12.05.2010

 

Oznam:

Dobrý deň!

Obraciam sa na Slovákov pracujúcich v Británii s ponukou účasti na výskume. Som študentkou Warwick University odboru Industrial Relations and Managing Human Resources a vo svojej dizertačnej práci plánujem uskutočniť výskum týkajúci sa slovenských imigrantov pracujúcich vo Veľkej Británii. Výskum sa zameriava na Slovákov s dlhodobejšou (ideálne viac-ročnou) pracovnou skúsenosťou v Británii. Cieľom mojej práce je preskúmať, aký má pracovná skúsenosť v zahraničí vplyv na nadobúdanie ich vlastného ľudského kapitálu (schopností a znalostí), a čo ovplyvňuje jeho rozvoj v rámci ich práce v Británii.

Interview sa uskutoční v druhej polovici mája, bude trvať približne 1 hodinu a presný dátum a miesto budú dohodnuté s účastníkom. Všetky informácie poskytnuté v rámci interview budú chápané ako dôverné a použité pre ďalšie spracovanie len so súhlasom účastníka. Ďakujem vopred záujemcom za ich čas a ochotu!

Záujemci o účasť vo výskume prosím kontaktujte: Z.Kalusova@warwick.ac.uk

 


28.04.2010

 

Oznam:
 
I. rocnik  Letneho kurzu vyucby choreografie ludoveho tanca, odbornej terminologie v SJ a slovenskych realii.

Tento desatdnovy kurz bude realizovany pod financnou zastitou MS SR a garanciou CDV UK v Bratislave v dnoch 30.6.2010 až 9.7.2010 v priestoroch nasej skoly na Zizkovej ul. 10 v Bratislave.


Budeme radi, ak prijmete naše pozvanie.

Dakujem.


S pozdravom
Ing.Tunegová
vedúca študijného oddelenia
div.ÚJOP CĎV UK

Centrum Ďalšieho vzdelávania UK
Centre for Continuing Education CU
Žižkova 10
811 01 Bratislava
Slovakia

tel.: +421-2-54 410 368
fax.: +421-2-54 410 902
gsm.: +421-911 254 591
www.ujop.sk 

 


 

20.04.2010

ETNOFILM   ČADCA 2010 

Súťaž filmov o živote Slovákov vo svete!

Obraciame sa s výzvou na všetkých priaznivcov  filmu. V dňoch 29. septembra až 2. októbra 2010 sa v Čadci uskutoční 16. ročník filmového festivalu ETNOFILM, ktorý ponúka súťaž filmov o  živote  človeka v jeho rôznych podobách  na rôznych miestach sveta.

V tomto roku Etnofilm prináša novú  súťažnú kategóriu – filmy o živote Slovákov  vo svete.

Bližšie informácie o podmienkach účasti a termínoch nájdete  na  našej webovej stránke www.etnofilm.sk

V prípade záujmu sa môžete obrátiť na produkciu festivalu production@etnofilm.sk , radi Vám poradíme ako film prihlásiť do súťaže.

 


 

22.03.2010

 

Slovak Online (Slovenčina On-line) – ľahko a rýchlo

(Portál na výučbu slovenského jazyka)

V dňoch 18.-20.03.2010 sa konalo druhé pracovné stretnutie partnerských krajín projektu Slovak Online. Ide o projekt podporený Európskou komisiou v rámci programu Grundtvig - program celoživotného vzdelávania.

Výučba cudzích jazykov cez internet, prostredníctvom e-learningu je v súčasnosti bežným a častým spôsobom učenia sa. Žiaľ, neplatí to doteraz pre slovenčinu – ktorá stále nemá adekvátne miesto na poli internetu a elektronickej výučby. Mnoho záujemcov o tento jazyk tak nemá možnosť sa s ním bližšie oboznámiť – buď sú odkázaní na letné kurzy (pomerne drahé a časovo i miestom obmedzené) alebo musia od svojho zámeru upustiť.

Navyše, v súčasnej dobe využívania a pokroku informačných a komunikačných technológií je vytvorenie jazykového kurzu omnoho jednoduchšie a ľahšie zrealizovateľné – ako po technickej, tak aj obsahovej stránke. Vytvorenie internetového kurzu slovenčiny pre cudzincov je teda v súčasnej dobe nie len plne
realizovateľné ale aj žiadané.

Pre koho?

O slovenský jazyk sa v súčasnosti zaujímajú viaceré skupiny:

  • cudzinci, žijúci na území Slovenska
  • partneri v zmiešaných manželstvách
  • obyvatelia v pohraničných oblastiach
  • zahraniční Slováci
  • slovakisti a slavisti
  • jazykovedci
  • emigranti
  • študenti
  • turisti

Pre všetky tieto skupiny internetový portál prinesie možnosť oboznámiť sa s jazykom ešte doma – vo svojej krajine, poprípade sa ho na istú úroveň môžu naučiť ešte pred príchodom na Slovensko. Týmto spôsobom sa nielen zviditeľní Slovensko a slovenčina v zahraničí (kurz umožní veľkému počtu ľudí bezplatne sa s jazykom i kultúrou krajiny oboznámiť), ale internetový kurz umožní aj ľuďom naučiť sa jazyk rýchlejšie, slobodnejšie (vo svojom vlastnom voľnom čase), zábavnejšie (formou hier, testov, súťaží)

Prečo:

Projekt na výučbu slovenčiny vznikol na základe medzinárodného projektu „lernu!“:
www.lernu.net – internetového portálu na výučbu esperanta. Tento projekt funguje 6 rokov (od decembra 2004) a v súčasnosti je najväčšou stránkou na učenie sa esperanta na svete. Je preložená do 33 jazykov, a má vyše 150 pomocníkov (prekladateľov, učiteľov, korektorov).

Štatistika návštevníkov:
Celkom (od 2004-11-01) - navštívené stránky: 82 037 942; návštevníci: 4 535 126

Skúsenosti s tvorbou internetového kurzu (ako technicky tak i obsahovo) pre esperanto nás priviedli k myšlienke rozšíriť pole jazykov aj na národné jazyky. Radi by sme zviditeľnili najmä menšie jazyky Európy, ktoré nemajú veľké zastúpenie na poli výučby cez internet. Keďže sídlo E@I je práve na Slovensku, je slovenčina dobrým kandidátom.

Portál:
Celá stránka bude zo začiatku v 5 jazykoch (EN, SK, DE, PL, LT), s možnosťou neskôr pridania ďalších jazykov.

Realizátor: Edukácia@Internet, o.z.  – Slovensko

Partneri:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied - Slovensko
Štúdio GAUS – Nemecko
Univerzita vo Viľnuse - Litva
Akadémia počítačovej vedy, manažmentu a administratívy vo Varšave – Poľsko
Slovenské centrum Londýn – Veľká Británia


10.03.2010

 

Ethnic Communications hlada 2 Slovakov, ktori pracuju v stavebnictve a mali by zaujem zajtra 11.marca od 5.30pm do 7.30pm zucastnit sa na kampani ako by vnimali pripravovanu kampan na Bezpecnost pri praci. Ponukaju preplatenie cestovneho, 25 libier za vas cas a obcerstvenie. Kampan sa kona pri stanici metra BANK. Kontaktujte priamo Cozianu na 07809642822.

Viac informacii nizsie:

Ethnic Communications has been hired by the UK Health and Safety Agency to run an awareness campaign among major migrant workers groups in London about health and safety risks at work.
 
To do this, we need to test the campaign's message and thus set up a series of testing groups where representatives of various migrant groups are invited to participate.
 
The first testing group targets the Polish, Slovak, Lithuanian, Romanian and Bulgarian workers in London.
 
The testing will involve an informal 2-hour meeting, where I and two of my colleagues will present the project and try to find the views of the participants about how they perceive health and safety issues in their current employment.
 
As of today, we have managed to find people from most of these nationalities, minus two representatives of the Slovak community, so here we hope you can help us.
 
Therefore if you could pass this message in the Slovak workers community and find two of them for our meeting tomorrow, it would be fantastic. In terms of the profile of these people, it would help to have someone who is working in the construction industry (such as site worker and/or site supervisor).
 
The meeting is tomorrow, 11 March 2010, from 5.30 till 7.30 pm, at the premises of our parent company, Brand Communications, in the City at 28-29 Threadneedle Street, London EC2R 8AY (tube station Bank, Central line, and take Exit 3 to go to the ground).
 
We will reimburse each participant the travel cost to and from our location (such as day travel card, for example) and will pay each participant a fee of 25£ for their time. Refreshments and snacks will be provided.

I have included a map of the meeting's location at 28-29 Threadneedle Street, London EC2R 8AY:

Thank you and please do call me if you have news by tomorrow lunch time,
 
Coziana Ciurea
Community Adviser
Ethnic Communications
www.ec-gb.com
07809642822

 


1.02.2010

 

Voliči zdržiavajúci sa v zahraničí musia o účasť na júnových voľbách do NR SR požiadať v dostatočnom predstihu

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky rozhodnutím č. 36/2010 Z.z. vyhlásil voľby do Národnej rady Slovenskej republiky. Termín ich konania určil na sobotu 12. júna 2010.

Prostredníctvom pošty zo zahraničia môže voliť ten volič, ktorý

  • nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a požiadal o zapísanie do osobitného zoznamu voličov;
  • má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v deň volieb sa bude zdržiavať mimo jej územia a požiadal o voľbu poštou.

Žiadosť musí byť doručená na Slovensko najneskôr 50 dní predo dňom volieb - t. j. do 23. apríla 2010.


Pre viac informácii o celom postupe ako voliť poštou, žiadostí na stiahnutie pre jednotlivé kategórie kliknite na tento odkaz http://slovenskamigracia.sk/sk/6/dokumenty-a-materialy

Dôležité orientačné termíny:

Žiadosť o zapísanie do zoznamu voličov zo zahraničia a voľbu poštou zašlite do 5. apríla 2010

Hlasovací volebný lístok zo zahraničia odošlite do 2. júna  2010

Parlamentné voľby na osobnú účasť sú 12. júna  2010


Nechajte si na doručenie pošty aspoň dva týždne rezervy!


10.02.2010

Príjem v zahraničí a povinnosť podať daňové priznanie
Daňové a odvodové tipy


7.2.2010 / Blogy / Jozef Referendum Mihál
   
Mnoho Slovákov pracuje v zahraničí, kde si plnia aj svoje daňové povinnosti. Mnohí z nich si však neuvedomujú, že sa ich týka povinnosť podať daňové priznanie nielen v krajine, kde pracujú ale aj na Slovensku.

KEDY SA MUSÍ PODAŤ DAŇOVÉ PRIZNANIE?


Podľa § 32 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, občan, ktorý  je daňový rezident Slovenskej republiky a mal príjmy na Slovensku alebo v zahraničí, musí podať daňové priznanie za rok 2009 vtedy, ak za rok 2009 dosiahol príjmy podliehajúce dani z príjmov (kdekoľvek vo svete) v  súčte a prepočte na € presahujúce sumu 2012,85 €.

V daňovom priznaní sa potom vždy musia uviesť bez výnimky všetky príjmy, podliehajúce dani a dosiahnuté v zahraničí.

Ak ste pracovali počas roka 2009 v zahraničí, rozhodujúce pri posúdení, či musíte podať daňové priznanie na Slovensku je, či ste alebo či nie ste daňový rezident Slovenskej republiky.

Viac sa dočítate tu.


08.02.2010

Vazene damy, vazeni pani,

posielame Vam pozdrav zo Slovenska a dovolujeme si Vas a  clenov Vasej komunity pozvat  na navstevu  Slovenska.

Nase  Centrum jazykovej a odbornej pripravy – jazykove centrum Bratislavskej vysokej skoly prava (BVSP), Vam a Vasim detom ponuka spojit navstevu Slovenska so vzdelavanim a spoznavanim svojej starej vlasti.

Letna skola slovenskeho jazyka a kultury 2010 sa bude konat v termine 5. – 23. jula 2010 v Bratislave. Zaciatocnici zvladnu zakladnu komunikaciu v beznych zivotnych situaciach, pokrocili sa zdokonalia v jazyku, a vsetci sa  vela dozvedia na prednaskach o sucasnom Slovensku. Okrem studia slovenciny su sucastou programu Letnej skoly  vychadzky a vylety, spoznavanie narodnych zvykov a kulturnych tradicii, ako aj krás a dominant Slovenska (vid http://www.uninova.sk/cjop/src/summer_school.php ).

Na zaver Letnej skoly maju ucastnici moznost absolvovat skusku a ziskat certifikat o jazykovej kompetencii zo slovenskeho jazyka v stupnoch B1, B2 a C1 akreditovanych MS SR a v sulade so Spolocnym europskym referencnym ramcom.

V ramci Letnej skoly sme pripravili interaktivny workshop VYUCUJEME SLOVENCINU AKO CUDZI JAZYK urceny pre vyucujucich, ktori sa v zahranici venuju vyucbe slovenciny ako cudzieho jazyka. Predpokladame, ze toto podujatie  by mohlo zaujat i vyucujucich posobiacich v komunitach  Slovakov zijucich  v zahranici. Ucast na workshope im ponuka moznost podelit sa  so svojimi skusenostami  a ziskat informacie o modernej metodike, praci s ucebnymi materialmi  a v neposlednom rade i uzitocne kontakty.

V prilohe Vam zasielame informacny letak o Letnej skole slovenskeho jazyka a kultury 2010.

Blizsie informacie:

Centrum jazykovej a odbornej pripravy                     
Tematinska 10                                                          
851 05 Bratislava                                                                 

Tel.: ++421 2 6353 3147 (48)
Fax:  ++421 2 6353 3149                                                                           
e-mail: clap@uninova.sk        
www.uninova.sk/clap

Za oboznamenie clenov Vasej komunity s nasou ponukou vopred dakujem a verim, ze nase pozvanie na Slovensko privitaju.

Tesime sa do videnia na Slovensku.
S pozdravom
*************************************************

Ing. Jarmila Kotlarikova
riaditelka CJOP

Bratislavská vysoká škola práva
Centrum jazykovej a odbornej prípravy
Tematínska 10
851 05 Bratislava

Tel.: ++421 2 6353 3147
Fax: ++421 2 6353 3149
e-mail: clap@uninova.sk
www.uninova.sk/cjop


07.01.2010

Vazene damy, vazeni pani, mili rodaci,

dovolujem si osloviť Vas s ponukou Centra jazykovej odbornej pripravy Bratislavskej vysokej skoly prava (BVŠP), ktore pre akademicky rok 2010/2011 pre zaujemcov o vysokoskolske studium na Slovensku pripravilo 2-semestralne programy jazykovej a jazykovej a odbornej pripravy pred vysokoskolskym studiom, tzv. Foundation programmes. Uvedene programy su urcene pre  zaujemcov o studium na nasej Bratislavskej vysokej skole prava (Fakulta prava, Fakulta ekonomie a podnikania, Fakulta masmedii  a Fakulta informatiky) ako aj   na ostatnych vysokych skolach na Slovensku.

Vsetky nase vzdelavacie programy su akreditovane MS SR, maju rozsah jedneho akademickeho roka a vedu k dosiahnutiu jazykovej kompetencie zo slovenskeho jazyka na urovni stredne pokrocily  – stupen B2  podla Spolocneho europskeho referencneho ramca pre osvojovanie a vyucbu jazyka. Tato uroven znalosti jazyka je standardom jazykovej kompetencie pre vstup na studium na vysokych skolach. Neoddelitelnou sucastou programu je osvojenie si zakladnej odbornej slovenskej terminologie odboru buduceho studia. Okrem slovenského jazyka je pre neanglicky hovoriacich  zahranicnych studentov v programe jazykovej pripravy zaradeny aj anglicky jazyk, so zameranim na jeho zdokonalenie.

Komplexnu informaciu o ponuke nasich programov jazykoveho vzdelavania, skusok a  certifikatov jazykovej kompetencie najdete na nasej  stranke www.uninova.sk/clap.

Vazene damy, vazeni pani, dovolujeme si Vas poziadat o spristupnenie nasej  ponuky clenom Vasej slovenskej komunity a budeme radi, ak sa Vase deti rozhodnu pre studium vo svojej pravlasti – a privitame ich na Slovensku.

S podakovanim a pozdravom

Ing. Jarmila Kotlarikova
riaditelka CJOP

Bratislavska vysoka skola prava
Centrum jazykovej a odbornej pripravy
Tematinska 10
851 05 Bratislava

Tel.: ++421 2 6353 3147
Fax: ++421 2 6353 3149
e-mail: clap@uninova.sk

www.uninova.sk/cjop


05.01.2010

Milí Slováci!

Ako ste si už mnohí všimli, Matica slovenská v dňoch 1. – 5. Júla 2010 v Nitre a širokom okolí organizuje Matičný svetový festival slovenskej mládeže. Pre účastníkov je pripravený pestrý a bohatý program. Do neho sa priamo môžu zapojiť rôzne umelecké telesá a jednotlivci. Budeme radi, keď folklórne súbory a skupiny, hudobné skupiny, speváci hudobníci a ďalší predstavitelia umeleckých žánrov Slovákov zo zahraničia sa prihlásia.

Podrobné informácie o festivale, prihlášky pre učinkujúcich i návštevníkov nájdete na www.matica.sk

Festival bude nielen o učinkujúcich Slovákov, ale  i o návštevníkoch – Slovákov z celého sveta. Za výhodných finančných podmienok sa v Nitre stretne celý slovenský svet. Bolo by chybou, keby ste tam neboli.

Tešíme sa na Vašu účasť.

Informačné ústredie Matice slovenskej

Ing. Ľubomír Kraľovanský


02.01.2010

Zdravime Slovakov v GB,

kontaktujeme Vas touto cestou a zaroven odporucame nahliadnut nasu webovu stranku, kde mate moznost utvorit si prehlad o nasich zrestaurovanych televiznych tituloch na DVD. V pripade zaujmu o viac blizsich informacii nas nevahajte kontaktovat.

S pozdravom Viliam Zelmanovic

www.plusproduction.sk


20.12.2009

Vážení krajania!

Oznamujeme Vám,  že v termíne do 1. februára 2010 je možné zasielať na adresu úradu v rámci programu Projekty na pomoc Slovákom žijúcim v zahraničí – rok 2010 žiadosti o dotácie na krytie aktivít Slovákov žijúcich v zahraničí z rozpočtu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Žiadosti o dotácie treba zaslať na predpísanom tlačive úradu, ktoré nájdete v rubrike Dotácie/Žiadosti.

Komisii pre schvaľovanie projektov na pomoc krajanským spolkom a organizáciám v zahraničí budú predložené len podpísané kompletné žiadosti vrátane povinných príloh, zaslané poštou (nie e-mailom) a v stanovenom termíne.

Zároveň Vás žiadame, aby ste v prípade zmeny sídla krajanského spolku, zmeny štatutára, zmeny čísla účtu... zaslali v rámci predkladaných žiadostí aj tieto doklady, potvrdzujúce uvedené skutočnosti.

Predpokladáme, že objem finančných prostriedkov určených na vyššie uvedený program na rok 2010 bude rozdelený v rámci jedného grantového kola.

Bližšie informácie s potrebnými dokumentmi na stiahnutie nájdete na našej webovej stránke www.uszz.sk.


20.11.2009

Slovenský rozhlas
informuje

Vážení poslucháči,

zahraničné vysielanie Slovenského rozhlasu - Rádio Slovakia International vysiela na krátkych vlnách cez satelit a internet sedemkrát do týždňa v šiestich jazykoch. RSI je tak veľmi vhodným kanálom na šírenie informácií o aktuálnom dianí na Slovensku v najširšom jeho spektre od hospodárskeho a politického diania, cez vzdelávanie, vedu, kultúru a umenie, šport, po každodenný život. Osobitnú pozornosť venujeme aj životu Slovákov v zahraničí. RSI už 17. rok denným vysielaním v slovenčine, angličtine, nemčine, francúzštine, ruštine a španielčine obsiahne prakticky celú planétu. Svedčia o tom listy a ohlasy, ktoré RSI dostáva z celého sveta. Vysielanie RSI je určené všetkým, ktorí chcú viac vedieť o Slovensku a spoznávať ho.

V súvislosti s prechodom na stredoeurópsky čas sa menia aj frekvencie, na ktorých si môžete naladiť krátkovlnné vysielanie Radio Slovakia International v slovenskom jazyku.

To znamená, že od 25.októbra  až do 28. marca 2009 si polhodinové relácie v slovenčine
môžete vypočuť:


Čas UTC
0130-0200 / Severná Amerika / 7230 kHz / 41 m
                / Južná a Stredná Amerika / 9440 kHz / 31 m
0730-0800 / Južná Ázia a Austrália / 13715 kHz / 22 m
                / Južná Ázia a Oceánia / 15460 kHz / 19 m
1630-1700 / Západná Európa  / 5915 kHz / 49 m
                                             6055 kHz / 49 m
2000-2030 / Západná Európa / 5915 kHz / 49 m
                                            7345 kHz / 41 m

      
Prosíme Vás, aby ste túto informáciu šírili aj medzi Vašimi priateľmi v slovenských spolkoch
a organizáciách.

Magazíny RSI v slovenskom jazyku môžete počúvať aj na internete: www.rsi.sk

Píšte nám a staňte sa spolutvorcami našich relácií.

Vaše ohlasy, námety a pripomienky čakáme na emailovej adrese: rsi_slovak@slovakradio.sk

PhDr. Mária Mikušová
riaditeľka RSI


01.10.2009

1.10.2009 sa mení v UK minimálna mzda nasledovne:

  1. U pracovníkov vo veku od 22 rokov sa zvyšuje na £ 5,80 za hodinu
  2. U pracovníkov vo veku od 18 do 21 rokov sa zvyšuje na £ 4,83 za hodinu.
  3. Sadzba pre 16 a 17-ročných, ktorí ukončili povinnú školskú dochádzku, ktorá bola uvedená do praxe v októbri 2004 sa mení na £ 3,57 za hodinu

Povinná školská dochádzka:

  1. V Anglicku a Walse – osoba má ukončenú povinnú školskú dochádzku po poslednom júnovom piatku školského roka, v ktorom dovŕšil 16 rokov veku
  2. V Škótsku – žiaci, ktorí dovŕšia 16 rokov medzi 1.3. a 30.9. nesmú ukončiť dochádzku pred 31.3. daného roka. Žiaci, ktorí dovŕšia 16 rokov veku medzi 1.10. a posledným februárovým dňom nesmú ukončiť dochádzku až do začiatku vianočných pr
Váš email:
Email Vášho priateľa:
Vaše meno:
Overovací kód:
Pre zobrazenie nového kódu stlačte F5.

Copyright © 2017 SlovakCentre. Všetky práva vyhradené, prevádzkuje mediaTOP

Hore / O nás / Registrácia / Reklama / Kontakt